Kamkoliv půjdete mimo tento komplex, DigiCorp má agenty, kteří vás sledují.
Где год да је, можда ћу налетети на Тејлора.
Ať je to kdekoliv, možná se setkám s Taylorem.
Где год да одем... тражим њено лице у гужви.
Všude, kde se ocitnu, hledám v davu její tvář.
Па... где год да си вероватно некоме задајеш бриге,... или правиш нешто лепо,... или непроцењиво.
Takže... Takže, ať jsi kdekoliv... Pravděpodobně dáváš někomu řádně zabrat, nebo děláš něco nádherného nebo jsi tam jen tak.
Где год да је сигуран сам да спава и сања о банџи скоку са твоје главе.
Kdokoliv to je, určitě leží v posteli a sní o...bungee jumpingu z vašeho čela. Chápeš, byla by škoda ji probouzet.
Где год да је, мртав је.
Ať už je kdekoliv, je tam mrtvej.
Где год да моји људи крену, он се појави тамо.
Kam se moji lidi pohnou, tam tahle banda čeká.
Али где год да одеш, људи те воле.
Ale ať jdeš kamkoliv, lidé tě mají rádi.
Где год да си, подигни слушалицу.
Ať už jsi kdekoliv, zvedni ten telefon.
Јер где год да одете, Робертов гнев ће вас пратити.
Je jedno, kam půjdeš, Robertův hněv tě bude pronásledovat.
Где год да су сада, становници 6. општине те славе.
Ať už jsou teď obyvatelé šesté čtvrti kdekoli, chválí tě.
И ко год да си, где год да си, наћи ћу те.
A kdokoliv jsi kdekoliv jsi já si tě najdu.
Где год да сеф иде, идемо и ми.
Kam jede sejf, jedeme i my.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Kamkoli vkročíš, přineseš jen válku, ruiny a smrt.
Можете даљински приступите ове ствари где год да сте.
Můžete mít vzdálený přístup k tomu všemu odkudkoliv.
Али људска бића не живе у вакууму, где год да смо, ми смо окружени стимулае.
Lidské bytosti ale nežijí ve vzduchoprázdnu, kdekoliv jsme, jsme obklopeni stimuly.
Где год да одеш, други умиру, али ти увек некако преживиш.
Kamkoliv se hneš, tak tam lidé umírají. Ale ty se z toho vždycky dostaneš. Všiml sis toho?
Где год да идемо, ти и ја, то је дом.
Ať už ty a já budeme kdekoliv, tam bude náš domov.
Добро дошао си да се опереш пре вечере ако ти то годи, и можеш провести ноћ овде ако желиш, пре него што наставиш где год да је то.
Jsi zde vítán. Před večeří se umyj, pokud máš zájem. A pokud chceš, můžeš zůstat přes noc, než budeš pokračovat tam, kam míříš.
Исти очај, исто уништење, где год да погледаш.
Samé zoufalství, samá devastace, kam oko dohlédne.
Желео бих да посветим ову песму Адисон Карвер, где год да се налази.
Rád bych tuto píseň věnoval Addison Carverové, ať už jsi kdekoliv.
Где год да одем, Видим шта сам некад имао.
Kamkoliv jdu, vidím, co jsem kdysi měla.
Где год да кренете, наћи ћу те.
Ať půjdeš kamkoliv, najdu si tě.
И где год да је то биће било, увек је имало четири следбеника.
Přesně. A kdekoliv se ta bytost objevila, měla čtyři hlavní následovníky, učedníky.
Колико сте тамо где год да живите сад?
Jak dlouho jste tam... tam, kde je už nyní žije?
Ко го да си, где год да идеш, неко у овом граду жели да те убије.
Kdokoliv jsi, kamkoliv jdeš, tě někdo ve městě chce zabít.
Изађи, изаћи где год да сте.
Pojď ven, vyjít ať jste kdekoliv.
Молим те... Где год да је Ноктис, чувај га.
Prosím, ať noctis je, držet ho v bezpečí.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Nejdřív bych chtěl říct, že mě opravdu udivuje, jak jednoduše se dají děti ovlivnit marketingem a reklamou v televizi, ve školách a vlastně všude, kam se podíváte.
Где год да погледамо, скоро у свим сферама, бринемо да људи од којих зависимо не раде у нашем интересу.
Takže kamkoli se podíváme, kamkoli v celé té šíři, obáváme se, že lidem, na kterých jsme závislí, na nás v žádném případě nezáleží.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
И где год да одем свакоме ко ми каже: ”Знаш, радиш на претешким стварима.
A pokaždé, když se bavím s někým, kdo říká, "Víš co, ty děláš na něčem, co je příliš složité.
", ја помислим на своју драгу или своје најближе пријатеље или песме које путују са мном где год да се задесим.
Vybavím si svou lásku, a mé nejbližší přátele. Nebo písně, které se mnou všude cestují.
Нисам параноичан, али где год да одем, добијам свакојаке савете - иди овде, помери се тамо, пази се од овога.
Nejsem paranoidní, ale všude, kam přijdu, dostávám všemožné rady: Pojďte sem, posuňte se tam, dávejte si pozor na tamto.
Резултат тога је да сада, где год да одем, људи ме третирају као да сам проклета.
Výsledkem je, že kamkoliv teď přijdu, lidé se ke mně chovají, jako bych byla prokletá.
хвала ти Франс де Вал, где год да си, волим те и дала бих све да те упознам.
děkuji ti, Franzi Duvalle, kdekoliv jsi, Miluju tě a dala bych cokoliv za to se s tebou potkat.
Пронађи свој мир у себи, чувај га као светињу, понеси га са собом где год да идеш.
Najdi svůj vnitřní mír, chraň ho, vezmi ho s sebou, kamkoliv se vydáš.
0.3928689956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vylez ven, ať jsi, kde jsi. 